Yes, you can use both a discount code and a gift voucher in one order. You'll find the input field for your codes in the cart. Enter the discount code or gift voucher in the field and click "Redeem."
Repeat the process for your second code.
Please note that you can't use two discount codes together.